Consulte la siguiente carta del Departamento de Salud del Condado de Utah:

Versión inglesa

Versión española

Estimado Profesorado, Personal y Padres de Alumnos - Escuelas del Condado de Utah: El Condado de Utah ha estado experimentando un alto índice de influenza ("gripe"), como es el caso en todo el país. Como tal, se ha notado un creciente número de ausencias en todas las escuelas de este condado. Dado que es totalmente probable que haya estado o vaya a estar expuesto a esta enfermedad, es necesario estar atento a los signos y síntomas. Si se enferma, es necesario quedarse en casa hasta que los síntomas desaparezcan. La fiebre debe haber desaparecido durante 24 horas (sin el uso de un medicamento antifebril) antes de regresar a la escuela. Además, si tienes un sistema inmunitario comprometido o una enfermedad crónica, contraer la gripe puede tener más posibilidades de causar complicaciones. Le recomendamos que, si está inmunodeprimido, se abstenga de asistir a la escuela o a funciones de grupos grandes hasta que disminuyan las cifras de gripe. Encontrará cifras actualizadas sobre la gripe en https://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm Vacunarse contra la gripe todos los años es una de las formas más importantes de prevenir la gripe y su contagio. Aunque lo mejor es vacunarse en cuanto la vacuna esté disponible, vacunarse durante la temporada puede seguir siendo útil. Aún quedan algunos meses para que finalice la temporada de gripe, por lo que sigue siendo una buena idea protegerse ahora con una vacuna antigripal, si aún no lo ha hecho. si aún no lo ha hecho. En la siguiente página se explica más sobre la prevención de la gripe, los signos y síntomas, y otras preocupaciones. El control de las enfermedades transmisibles en el entorno escolar y en la comunidad es de suma importancia. Además de la carga que una persona tiene cuando está enferma, también puede contagiar la enfermedad a otras personas. Es esencial que todos ayudemos a controlar la propagación de las enfermedades transmisibles. Atentamente, Lisa Guerra, R.N. Coordinadora de Epidemiología Departamento de Salud del Condado de Utah INFLUENZA https://www.cdc.gov/flu/prevent/index.html

¿Qué es la gripe? La gripe es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus de la gripe que infectan la nariz, la garganta y a veces los pulmones. Puede causar una y, en ocasiones, puede causar la muerte. Síntomas de la gripe La gripe es diferente de un resfriado. Las personas con gripe suelen sentir algunos o todos estos síntomas: -fiebre (no todo el mundo tendrá fiebre) -tos -dolor de garganta -secreción o congestión nasal -dolor de cabeza y de cuerpo -escalofríos -fatiga Cómo se propaga la gripe Los virus de la gripe se propagan principalmente a través de pequeñas gotitas en el aire que se producen cuando las personas con gripe tosen, estornudan o hablan. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de personas cercanas. A veces el virus puede tocar una superficie u objeto que contenga el virus de la gripe y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos. o los ojos. Periodo de contagio -Las personas con gripe son más contagiosas en los primeros 3-4 días tras el inicio de la enfermedad. -Algunos adultos sanos pueden infectar a otras personas 1 día antes de síntomas y hasta 5-7 días después de haber enfermado. Inicio de los síntomas El tiempo que transcurre desde que una persona infectada por la gripe hasta el inicio de los síntomas es de 2 días, pero puede oscilar entre 1 y 4 días. Complicaciones de la gripe

Las complicaciones pueden incluir neumonía bacteriana, otitis infecciones de oído, sinusitis y empeoramiento de enfermedades crónicas, como insuficiencia insuficiencia cardiaca, asma o diabetes. Personas con alto riesgo de gripe Cualquiera puede contraer la gripe (incluso las personas sanas), y problemas graves relacionados con la gripe pueden edad, pero algunas personas corren un alto riesgo de desarrollar complicaciones graves relacionadas con la gripe si enferman. Entre ellas se incluyen las personas mayores de 65 años, las personas con determinadas enfermedades crónicas (como asma, diabetes o cardiopatías), las embarazadas y los niños embarazadas y niños menores de 5 años. Prevención de la gripe estacional Recomendaciones de los CDC: - La vacuna anual contra la gripe es el paso para protegerse de la gripe. La vacunación puede reducir las enfermedades, las visitas faltar al trabajo o a la escuela, así como prevenir hospitalizaciones. -Evite el contacto con personas enfermas. -Mientras esté enfermo, limite el contacto con otras personas para evitar de infectarlos. -Quédese en casa 24 horas después de que haya desaparecido la fiebre (sin un medicamento antigripal). -Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo o la manga al toser o estornudar. -Lávese las manos a menudo con agua y jabón, o, si no dispone de ellos, utilice un alcohol. -Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. -Desinfecte las superficies y objetos que puedan estar contaminados.